Kan du hitta Operahuset? Can you spot the Opera House?
Gymet, duscha, äta, se på TV, moppa golv, ladda kamerabatteri, stryka, blogga, diska... Javisstja, jag sku ju packa också. Hoppsan! Jag har utvecklat ett djupt hat för allt som packande heter. En liten nackdel för en som tycker om att resa...
Imorgon åker jag till Sydney (igen) för fyra dagar. Jag önskar er alla en God och Fridfull Jul!
Gym, shower, dinner, watch TV, mop the floors, charge the camera battery, iron, blog, dishes... Oh yes, I need to pack as well!I hate packing with a passion, which is a bit of a handicap when you love travelling as much as I do...
I'm off to Sydney (again) for four days. I wish everyone a Peaceful and Merry Christmas!
Although I have access to a fully functional car, I still prefer to take the bus. One of the main reasons is that parking at work is a hassle, another good reason is that it reduces my carbon footprint.
Travelling by bus over here is a completely different experience compared to back home. A big drawback is that the system here is less reliable, buses are rarely on time and sometimes they don't come at all. But a big plus is that the drivers here are quite nice most of the time. They are a far cry from the drivers in Finland that don't even say hello or even thank you. "Kask viiskyt" (2,50. that's the fare) is the only thing they can muster up. Not to mention having a chat to any of the passengers while driving.
Yesterday my bus trip from work to my house lasted about 12 minutes and during that time I got to know that the bus driver is originally from New Zealand, his shift finishes at 9.20 pm and he will be having the two following days off. When he got to know that I am from Finland he commented on how tall Scandinavian women are (I am an exception). Then it was time for me to hop off the bus, so I wished my driver a good night.
I have never learnt so much about any Finnish bus driver in my entire life altogether! Some people might say that they hate small talk, but this little talk just made my day a little bit better. We Finns have so much to learn when it comes to communicating and making contact with people. Hopefully the fact that more Finns travel and live longer periods abroad will change things for the better.
I hope you all have a lovely Tuesday, mine is nearly finished and I am off to bed now!
Den svenska texten som följer har översatts med hjälp av Google Translate, en fiffig liten funktion som t.o.m får min svåger i Kanada att skriva så gott som flytande svenska. Visst finns de en del grammatikaliska fel i äversättningen men jag har inte korrigerat dom för jag vill visa hur bra denhär funktionen fungerar! Jag lovar att skirva min egen svenska nästa gång.
Även om jag har tillgång till en fullt fungerande bil, jag föredrar fortfarande att ta bussen. En av de viktigaste orsakerna är att parkering på jobbet är jobbigt, är en annan god anledning att det minskar min klimatpåverkan. Resa med buss över här är en helt annan upplevelse än hemma. En stor nackdel är att systemet här är mindre tillförlitlig, bussar sällan i tid och ibland är de inte komma alls. Men ett stort plus är att de drivrutiner här är ganska bra för det mesta. De är långt ifrån förarna i Finland som inte ens säga hej eller ens tack. "Kask viiskyt" (2,50. Det är biljettpriset) är det enda de kan uppbåda. För att inte nämna med en pratstund med någon av passagerarna under körning. Igår min bussresa från jobbet till mitt hus varade ca 12 minuter och under den tiden jag fick veta att busschauffören kommer ursprungligen från Nya Zeeland, hans skift slutar vid 21:20 och han kommer att ha följande två lediga dagar. När han fick veta att jag är från Finland han kommenterade på hur lång skandinaviska kvinnor (jag är ett undantag). Sedan var det dags för mig att hoppa av bussen, så jag önskade min chaufför en god natt. Jag har lärt mig aldrig så mycket om en finsk busschaufför i hela mitt liv helt och hållet! Vissa människor kan säga att de hatar småprat, men denna lilla diskussion just gjort min dag lite bättre. Vi finländare har mycket att lära när det gäller att kommunicera och få kontakt med människor. Förhoppningsvis att fler finländare reser och lever längre perioder utomlands kommer att förändra saker till det bättre. Jag hoppas ni alla får en härlig tisdag, min är nästan klar och jag går och lägger mig nu!
Over the past week Australia has been hit by Oprah-mania. The talk show host is in town jetsetting all over the country. Newspapers have been filled with headlines somehow playing with the name Oprah I think one headline included the word Oprahrama. During her stay she will be filming her show at the Opera House in Sydney, hence the buildings nick name has now become `the Oprah House`. No offence to Oprah, but I find this just ridiculous. How can you nick name one of the worlds most ingenious and daring piece of architecture after a talk show host?! Maybe it's just me, but it had to be said.
On that note, I will be going to Sydney this weekend and will most definitely spend some time admiring this structure, the trip would just not be complete without it.
Den senaste veckan har Australien drabbats av Oprah-feber. Varje dag berättas det i nyheterna vad hon har gjort idag, hon flyger ju land och rike runt i sin privata jet (jag undrar om hon kompenserar för koldioxidutsläppen). Under tiden som Oprah är här kommer hon att filma sin show på Operahuset i Sydney. Men nuförtiden kallas byggnaden mest `the Oprah House` (Oprah huset). Jag har inget emot Oprah, men dethär tycker jag e löjligt! Att ge denna underbara, ståtliga byggnad ett smeknamn efter en TV personlighet är för mej ofattbart! Men högst antagligen är det bara hos mej som dethär nya smeknamnet väcker starka känslor.
Denhär helgen åker jag på blixtvist till Sydney, och kommer definitivt att slänga långa drömmande blickar i riktning mot Operahuset. Kanske ta en bild eller två ;)
At work we have the Secret Santa thing going on. For those who are not familiar with the concept I will explain it briefly, because this was something new to me. Basically you draw a name from a hat (or whatever) and you will buy that person a gift according to a set budget. The person who you bought the gift for will not know who it`s from. Our budget is set at 20 dollars and I am buying for a colleague my age. Easy, you`d think. But I can tell you it`s not. Have to come up with something by tomorrow as I need to bring the gift in on Thursday. I think it`s time to consult my friend google.com for ideas. Last resort will be something boring like a box of chocolates...
Hemliga tomten, eller vad tusan man ska kalla det, finns den traditionen i Finland? Här i Australien existerar konceptet på de flesta arbetsplatser. Idén går ut på att man drar ett namn ur en hatt och ska då köpa en julgåva åt den personen. I vårt fall ska gåvan kosta kring 20 dollar och jag ska köpa en gåva åt en av mina kollegor som är ungefär lika gammal som jag. Det verkar enkelt, men så e de inte. Kanske ske de ha varit enklare om jag hade planerat lite bättre och lite tidigare. Nu ska jag på nåt vis lyckas hitta en present imorgon. Butikerna stänger klockan fem och jag slutar jobbet klockan fem. Det blir nog att googla och se om jag snubblar över någo passande och lätt tillgängliga grejer. Men just nu ser det ut som om det blir en låda choklad eller någo sånt. Super tråkigt jag vet!
There`s syttende mai, fourth of July, Bastille Day - you name it and it`s a big party. In Australia an excuse to have a barbeque party will do, so on January 26 the smoke is thick in the air. Cars, boats, prams and dogs will all be draped in the Australian flag.
Us Finns take celebrations more seriously, the same goes for our Independence Day which is today, December 6. There are no street parties or big fanfares. Instead we light two candles in our windows. The president throws a decent party though. This Independence Day Ball is attended by the who`s who of Finnish society, the rest of us will be sitting at home commenting on the gowns and hairstyles.
Happy Independence Day everyone!
Den 6 december är inte nån festival precis, i synnerhet när man jämför med andra länders firande. För oss finnar räcker de me två ljus i fönstret och presidentbalen på TV. Man vill ju alltid se vad det e Janina Andersson ha på sej!
I Australien firas den 26 januari med grillfest, bilar, båtar, barnvagnar och hundar dekoreras med den australiensiska flaggan. I Brisbane arrangeras det till och med tävling for kackerlackor, urk!
I know it`s Monday, but because there`s very few reasons to like Mondays I like to remember my Sunday instead.
Sunday was my only day off last week. I think I managed to fit in so many things in one day, leisurely breakfast, a walk on the beach, a new hand bag and cinnamon rolls...
Visserligen e de måndag idag, men jag tycker int att de är något speciellt me måndagar så istället tänker jag ej tillbaka till söndagen.
Söndagen var min enda lediga dag förra veckan, men jag lyckades hinna med en massa saker på en dag. Det blev en lugn frukost, en promenad på stranden, en ny handväska och kanelbullar...
This week is the national recycling week. I would love to do my part, but sometimes it`s a bit hard. I`ll tell you why.
For starters, our building does not have a recycling bin. Which means that we either have to throw recyclable material in the usual bin or use the neighbours recycling bin. You can probably guess which option I have chosen. In addition to that, there`s no incentive to recycle bottles or soda cans. Back home you get paid (albeit a very minute amount) for every bottle that you bring back. No such system exists here, except for the state of South Australia. But somehow that idea did not take in other parts of the country...
But plenty of people in my area are doing their part. So far this year on the Gold Coast more than 46 000 tonnes of waste has been recycled. That`s a lot more than I would have thought!
Tell me dear friends, how do you try to be more green?
Last weekend we did a quick trip to Hervey Bay. A small town 5 hours drive to the north from the Gold Coast. The major attractions are the whales and the world`s largest sand island, the World Heritage listed Fraser Island.
The Maheno shipwreck Skeppsvraket Maheno
The drive was quite long, especially since the road goes a bit further inland and not along the coast. That means that there`s really not much to see along the way. When you pass a roadside billboard that advertises cow feed or grazing management, you realise that you are deep in countryside Queensland.
During our stay there we did a 4 wheel drive bus tour around Fraser Island and also went for a trip on the bay checking out the baby whales showing of their tricks!
A baby whale showing his tricks En babyval visar vad han går för
Förra helgen gjorde vi en kvick visit till Hervey Bay, 5 timmars bilväg norrut. Under helgen gjorde vi en dagstur till Fraser Island i en fyrhjulsdriven buss. Vi gjorde också en liten båttur för att skåda valar. Valmigrationen är säsongsbetonad och jag var lite orolig att det inte skulle finnas mycket valar att se eftersom valsäsongen drar mot sitt slut. Men det visade sej att jag oroade mej alldeles i onödan.
Lake McKenzie on Fraser Is McKenzie sjön på Fraser Island
Den som väntar på någo gott väntar aldrig för länge, sägs de väl. Men väntar man på en Ikea katalog får man nog vänta en hel evighet.
Jag har väntat på att katalogen ska komma i ett par månader ren, men förgäves. Idag frågade min bätrre häft om jag ville fara till Ikea. Vadå om jag vill, jag säger aldrig ner till en Ikea-visit! För mej handlar det visserligen mer om att handla mat än möbler eller husgeråd. I Ikeas food shop hittar man allt från Marabou choklad till julmust. Jag är mest intresserad av sillen och anjovisen för Janssons frestelse.
Men visst fastnade de ett par andra saker i nyporna, bland annat en liten metallbox att förvara näsdukar i. Nu kan jag äntligen säga hej då till små paffboxar med hundvalpar eller vita tulpaner på...
Nu har jag änligen dendär katalogen också, det skulle ha varit ganska typiskt mej att åka ditt och glömma katalogen!
Thanks to everyone who have been reading my VERY sporadically updated blog. I¨m still a newbie when it comes to all things blog related. Today I found a page that gave me the stats of the number of page views that my blog has had, it also gave me the country of origin for these page views. I must say I was amazed to see these stats!
I only realised today that the settings for leaving comments were set up in such away that not everyone and everyone can leave a comment. I have now changed this so feel free to drop me a line or ask me a question.
Thank you to all my readers so far!
Tack till er alla som läser min mycket sällan updaterade blogg. Dethär me bloggandet är fortfarande nytt för mej. Idag hittade jag en sida med statistik över bloggens besökarantal och vilka länder mina besökare är från.
Jag insåg idag att mina inställningar för kommentarer var inställt så att inte vemsomhelst kan lämna en kommentar. Jag har nu ändrat på det, så nu kan ni alla lämna kommentarer, ställa frågor.
Tusen tack till er alla som följt min blogg hittills! Speciellt tack till vännen min som påpekade dethär med att det inte går att lämna kommentarer på bloggen.
The past week has gone by in a bit of a blur. I´ve been feeling tired and confused, not only have I found it hard to keep track of what weekday it is, but also what week... At least my husband avoided us turning up for an event a week early :)
The weather is not doing much to cheer anyone up, during the last fortnight it has been raining on at least 12 days, the last three the rain has been non stop day and night.
I´ll leave you with a pic of my bougainvillea, to bring some colour to this very dull Monday. Now I`ll do the dishesread a book take a nap.
Den senaste veckan tog jag mig igenom i en halvdvala. Jag har kännt mig trött och har haft det väldigt svårt att hålla reda på vilken vecka det är. Som tur är så har min bätte hälft koll på saker å ting.
Vädret har varit uselt, vilket inte piggar up en precis. Under de seanste två veckorna har det regnat 12 dagar, hela hlegen regnade det nonstop.
Förhoppningsvis piggar en liten sommarblomma upp dagen! Nu ska jag ta å diskaläsa en bok ta en tupplur på soffan.
After a few busy weekends, the following two days will be dedicated to "chillaxing". Well, I do have a to do list that I keep on adding stuff to, nothing has been crossed off so far. Both me and hubby are feeling a bit under the weather so it´s hard to get started.
But sometimes I think a weekend should just be spent doing whatever you feel like, no have to`s or must do´s - that`s what the days at work are for!
I hope you all have a great weekend!
De senaste helgerna har varit ganska hektiska, så nu ska vi nog bara slappa i ett par dagar. Såhär tänker jag oftast på fredag kväll när jag e slutkörd efter en veckas arbete. På lördag morgon vaknar jag och får dåligt samvete och tänker "Nog borde jag ju få något gjort under helgen, det som inga annars blir av". Jag har alltid en lista med saker som ska göras liggande nånstans, idag har jag bara skrivit mera saker på listan men inte fått en enda sak avstreckad. Både jag och min bättre hälft känner oss lite småkrassliga, så det känns lite jobbigt att komma igång. Men ibland måste man nog få göra bara det som man vill och känner för att göra, inga måsten alls - det får vi nog tillräckligt av på jobbet!
Australia must be one of the most wonderful and diverse tourism destinations. A lot of money goes into advertising both nationally and internationally. But lately it has been a bit of hit and miss, the biggest flop of them being the 180 million dollar "Where the bloody hell are you?" campaign. The campaign caused a lot of stir around the world and it was banned in a number of countries, UK being one of them.
The other night I saw the new Sydney commercial. I like it for it`s simplicity (!), although the images used do not offer anything new or unique, but least it only cost 10 million!
www.sydney.com
Turismen är en viktig indsutri i Australien och det investeras en nätt peng för marknadsföring. Tyvärr är inte vaje kampanj så lyckad. För fyra år sedan lanserades "Where the bloody hell are you?" kampanjen, översatt till svenska "Var i helvete är du?". Jag ber om ursäkt för mitt dåliga språk, men så kallades faktiskt kampanjen. Det måste ha verkat som en verkligt bra ide, för kampanjen kostade hela 180 miljoner dollar, dvs 130 miljner euro!!!
Häromdagen såg jag en ny reklamsnutt för Sydney på TV. En mycket enkel reklam, och rent visuellt visades inget nytt, men kampanjen kostade "bara" 10 miljoner!
So far this has been a blog without any advertising, but I can`t resist posting a link to Åselholman mökit. Summer houses for rent in the beautiful archipelago of Turku. I am biased, I know and I must point out that this is my mother`s business. The web site is in Finnish only, but hopefully this will be rectified sometime in the near future:)
Happy Tuesday to all!
Hittills har bloggen varit reklamfri, men jag kan inte mostå frestelsen att länka till Åselholms stugor. sommarstugor uthyres i den vackra Åbolandska skärgården. Jag är visserligen partisk, i synnerhet när det är min mammas hyresstugor det är frågan om. Tyvärr så e webbsidan bara på finska, förhoppningsvis kommer det mera språk snart :)
I have a 45 minute lunch break every day. I like having a break that is a bit longer than the standard 30 minute break and haven`t had any problems spending that time. But recently I have found myself feeling bored during my lunch breaks. The reason for this are the restrictions that are in place with regards to access to certain websites. I can understand that access to Facebook and Hotmail is restricted, but recently I found out that the access to any URL ending with blogspot.com is denied. That is just so wrong! I try to limit the time spent in front if the laptop at home, but no I have no choice but to do most of my blog browsing/stalking at home.
What should I now do during my lunch break, maybe bring a book to read, or go for a quick walk. Have to make the most of the situation I suppose :)
Min lunchpaus är 45 minuter lång, något av en lyx för mej som vant mej vid en lunchpaus på bara 30 minuter. Vanligtvis har jag inga problem med att få tiden att gå, men på sistone känns det som om minuterna sniglar fram. Jag vet, de e jättekonstigt. Orsaken e högst antagligen nya restriktioner gällande vilka web adresser vi kan besöka. Facebook och Hotmail o dyl är blockerade av förståeliga skäl, men nyligen har alla blogspot.com adresser inkluderats på den "svarta listan". Något som jag har svårt att förstå. Nu har jag inget annat val än att följa mina favortibloggar på min dator härhemma, trots att jag helst skulle spendera den tiden med något annat.
Istället får jag försöka hitta på något annat att göra under min lunchrast. Läsa en bok kanske, eller ta en liten promenad runt kvarteret.
Better late than never: Eid Mubarak/Happy Eid to everyone!
Desperate attempt to capture the crescent moon...
Eid could be compared to the Christmas celebrations, except that it comes twice a year!!! I kid you not. Eid al Fitr is celebrated at the end of Ramadan, the month of fasting. Eid al Adha is celebrated at the end of Hajj, the time if year when muslims make their pilgrimage to Mekka.
Last Thursday marked the end of Ramadan and the celebrations for Eid al Fitr began on Friday morning. The day started early with Eid prayers at the mosque followed by breakfast. We then visited friends, exchanged gifts and in the evening we had dinner with our friends. Eid goes on four three days, and the following two days were filled with more eating and time spent with friends. It was a very busy weekend, ad at the end of it all it felt like we needed another couple of days just to stay at home and recover, and to digest all that food!
Bättre sent än aldrig: Eid Mubarak-Glad Eid!
Eid kan säkert bäst jämföras med det kristna julfirandet, förutom att den firas två gånger om året. Eid al Fitr infaller efter slutet på ramadan, fastemånaden. Eid al Adha infaller vid slutet på Hajj, pilgrimsfärden till Mekka.
Förra torsdagen markerade den sista dagen av Ramadan. Den nya månskäran hade siktats och på fredag morgon började Eidfirandet. Dagen började med Eidbön vid den lokala mosken följt av frukost. Efter det hälsade vi på hos var vänner, utbytte presenter och på kvällen var det dags för middag i glada vänners lag. Dom följande två dagarna umgicks vi med vänner och åt en massa god mat. Det var en händelserik helg och vi var så gott som hela tiden på väg nånstans, så när helgen var slut kändes det som om vi behövde några extra dagar ledigt för att återhämta oss!
I'm so excited! Yesterday my husband came home with a small brown cardboard box. The box was addressed to him, but he asked me to open it. I assumed it was some sort if computer related gizmo, but I was wondering why he would ask me to open it.So when I finally got the box opened it took a while before the coin dropped, I was looking at an elegant black box with the letters ghd on it.
I have been longing for a ghd straightener for quite some time, I've also come close to buying it a couple of times, but decided against it because of the 200+ dollar price tag. My husband was well aware of my infatuation with this little gadget, but I would never have thought that he would buy it for me.
Now I need to rethink the storage in my bathroom, because... well because. Only in an Aquarius household will the acquisition of one little appliance cause the redesign of the storage of one entire room!
Haromdagen kom min man hem med en liten brun pafflada, som han envisades med att jag skulle oppna. Jag antog att det var nagon sorts accessoar till datorn, sa jag var nastan lite irriterad over att jag maste oppna hans paket. Nar jag val oppnat ladan tog det ett tag innan jag verkligen forstod vad den inneholl. I ladan fanns namligen en liten svart lada med bokstaverna ghd pa.
Jag har suktat efter en ghd hartang i en liten evighet. Ett par ganger var det nara att jag kopte den sjalv, men en prislapp pa mer an 200 dollar fick mej att tanka om. Min man visste mycket val hur garna jag ville ha den, men jag hade aldrig trott att han skulle kopa den at mej!
Nu mast jag ta och se over alla saker i mitt badrumsskap, sa att jag kan hitta en vardig plats for denna lilla apparat. Bara i en vattumans hushall orsakar inkopet av en liten apparat omorganiseringen av ett helt rum!
This was "the garden" a few months ago "Tradgarden" for ett par manader sen
The end of August is near, that means that spring is officially only a few days away.
I paid the local garden centre a visit this weekend and got myself some plants for the balcony. I'm not huge on flowers and stuff, I prefer vegetables and absolutely love herbs!
My garden this morning Min tradgard i morse
Meet newcomers cucumber, strawberry and tomato. Nykomlingarna gurka, jordgubb och tomat.
Augusti ar snart till anda, vilket betyder att varen snart ar har! Jag redan kopt nagra plantor for den kommande sasongen. Jag foredrar gronsaker och orter istallet for blommor. Allt vaxer i krukor eftersom vi inte har en tradgard, istallet har vi en STOR balkong.
I have been saying it for long, but now it has been made official; Newsweek has announced that Finland is the best country in the world! This is based on a survey that looked into the aspects of health, education, quality of life, economic competitiveness and political environment. Australia ranked fourth in this survey, Canada came in fifth, India made it to 78th place. Somehow Australia ranked higher than Finland in health, which I find very surprising because I find the Australian health system to be quite poor compared to back home.
Nu ar det officiellt, Finland ar det basta landet i varlden! Sa pastar atminstone Newsweek som har undersokt flera olika aspekter, halsovard, utbilding, livskvalitet, ekonomisk konkurrenskraft och den politiska omgivingen. Mitt nuvarande hemland Australien hittar man pa fjarde plats vilket int e sa pjakigt.
August 21 is election day here in Australia. The people will be voting for a new prime minister. I do not get to vote, seeing that i am not an Australian citizen. I don't see that as a bad thing though. The local election campaigns are nothing short of a joke, filled with little substance. Most of the time is spent by mocking the other party (there are only two main parties) and making empty promises. One candidate is quoting Eminem on national TV, the other one will always be remembered for her back stabbing coup that made her the current prime minister.
In order to make sure that people vote, it is actually compulsory to vote. Failure to do so, results in a fine. Unless you can prove that you were unable to vote. So that's democracy Australian style for you people!
My husbands citizenship ceritificate/ Min mans medborgarintyg
Om ca tre veckor ar det valdags i Australien, de ska valjas en ny statsminister. Jag har ingen rostratt, eftersom jag inte ar Australiensisk medborgare. Men jag kanner mej int snuvad pa konfekten. Snarare tvartom. Valkampanjerna har gar mest ut pa att smutskasta opponenten (de finns bara tva stora partier i Australien) och fa den andra att se lojlig ut genom att upprepa nagot dumt som sagts/gjorts. Idag citerade den ena kandidaten Eminem "Won't the real Julia please stand up". Jag kan se medierna gotta sej at dethar. Utan tvekan kommer det att visas nan remix av dethar citatet senast imorgon bitti, garanterat med tillhornade musik. Den andra kandidaten lever fortfarande med folkets missnoje efter att hon genom en mindre "statskupp" tog over rollen som statsminister. Vilken haxa, tycker manga.
De ar nog sakert manga som bara singlar slant i dethar valet, hur kan man valja mellan tva sa usla kandidater?!?! Gud forbjude att man inte rostar alls. Att rosta ar obligatoriskt i dethar landet, om man inte rostar sa far man boter. Om man inte kan bevisa att man var oformogen att rosta forstas, tex pga koma fororsakad av hemska valkampanjer. Sahar fungerar demokratin har i Australien.
This is how the Australian national anthem starts/ Sahar borjar den australiensiska nationalsangen:
"Australians all let us rejoice,
For we are young and free"
Free you may be, but big brother is telling you that you have to vote! Ironic.
Summer time is a busy time for my parents, they keep themselves busy with a wide range of things. Today I talked to my mum for the first time in a while. She gave me an account of what has been happening since we last spoke. She told my about when they went to their local Ikea looking for something particular. And those of you who are familiar with Ikea know that you cannot visit the store without walking through at least half of it! I can imagine the look on my dad's face when something he thought would be quick and easy turned into a mini marathon in a furniture store!
Above is a picture of my childhood home, it probably also provides the explanation to why I love red timber houses with white trim.
Idag pratade jag med min mamma efter en lang paus. Sommartid ar brada tider for mina forldrar, darfor ringer dom mer sallan. Idag fick jag en uppdatering pa bade ett och annat som har hant. Bland annat fick jag hora om nar hon pappa besokte Ikea senast. Dom skulle bara titta in som snabbast, dom sokte efter nagot speciellt. Men ingen Ikea-visit ar nagonsin snabb och enkel. Herr Kamprad har utvecklat ett fiffigt koncept vilket innebar att man maste ga igenom storsta delen av butiken innan man hittar utgangen. Jag kan forestalla mej pappas min nar nagot sa enkelt blir sa komplicerat!
Bilden forestaller mitt barndomshem, och erbjuder sakert ocksa en forklaring till varfor jag alskar roda hus med vita knutar.
The other day (more like over a week ago) we were driving around the Gold Coast and decided to check out a street called Hedges Avenue in Mermaid Beach. This street is home to a long row of absolute oceanfront houses. This means it's an exclusive address and the area is often referred to as Millionaires Row. Some of these houses are worth nearly 20 million dollars.
This is the view that you would have living here.
Some of these houses are massive, with immaculate facades and gardens.
Fancy that, even the cars have a view!
I like it when people put in a bit of effort on the small things. How cute is this address plaque?!
Enough from me for now. I have the TV to myself and Masterhef is on! See ya!
Haromdagen korde vi onkring och bestamde oss for att kolla in Hedges Avenue i Mermaid Beach. Addressen for dom rika och beromda, Hedges Avenue kallas ofta for Queenslands mest valbargade gata. Att kopa ett hus har kostar miljoner, endel hus har ar varda narmare 20 miljoner dollar!
For den slanten far man en fantastisk vy over Stilla Havet och stranden som stracker sej tiotals kilometer bade norrut och soderut. Manga hus har massiva proportioner och fasaderna och tradgarden runt husen ar snudd pa perfekta. Till och med bilarna parkeras med utsikt over havet!
Nu e de hemmakvall framfor TV'n som galler for mej. Min battre halft ar inte hemma sa jag har fjarrkontrollen helt for mej sjalv! Vi ses!
"The world is a book and he who stays at home reads only one page"
I read this proverb in a magazine the other day. Unfortunately I didn't write down who it was that said, this. Nor have I been able to find out by googling it.
I am the type of person that loves traveling, and all the experiences (good and bad) that come with it. Others are perfectly content without traveling, they feel uncomfortable in their unusual surroundings. I admire both types, just because someone has traveled the globe doesn't men that he/she is a better person...
The picture above is from my village in the beautiful archipelago fo Turku.
Jag laste dethar citatet i tidningen haromdagen, men jag kom inte ihag att skriva ner vems citatet ar. Om det ar nan som vet, snalla upplys mig!Sjalv alskar jag att resa, slanga mej ut i det okanda och samtidigt lara mig nagot nytt. Andra trivs bast hemma i sin valbekanta omgivning. Jag beundrar bada typerna av manniskor, nan som har rest varlden runt ar inte battre an nan som har levt hela sitt liv i en liten by pa landsbygden.
Bilden ovan ar fran min hemby i den vackra abolandska skargarden.
Update: the bove quote is by St Augustine. Thank you Tiina!
Updaterat: citatet ar av St Augustine. Tusen tack Tiina!
Wow, now I can actually browse the internet without having to spend a lifetime online. Today we got our new router, and in less than 30 minutes I had managed to get our newer,faster internet connection up and running. OK, I admit, the router was already configured by our internet provider.
Now that we are in the middle if winter (yes that's what they call it although the temperature is 20+ degrees) it's nice to look back at some of the photos I took last summer. This one is taken at the lighthouse in Byron Bay.
Här sitter jag nu och surfar så att håret flyger. Vi har nu bytt till ADSL 2 bredband, istället för mobilt bredband. Och jag installerade det och allt! Okej, såhär gick det till: min bättre hälf ringde telefonbolaget, dom skickade en färdigt konfigurerad router, allt jag gjorde var att koppla in sladdarna.
Här e de mitt i vintern (ca 20 grader utomhus visserligen), jag hittade några sommarbilder pa datorn. Denhär tog jag när vi besökte Byron Bay på min födelsedag. Fördelarna med att bo på den södra halvan av jodklotet är att jag för en gångs skull firar min födelsedag i varmt och soligt väder!
I must admit that I’m not a super tidy person, nor do I obsess about the shoes not being perfectly lined about or if something is out of its place (OK, maybe sometimes I do…). Our home is definitely one of those places that looks like someone lives there, there are some books stacked here, a watch there etc. I have seen homes that look immaculate all the time, but I have to admit that many of them feel like they lack character, some even border on sterile.
What I do love though, is a clean house. I hate dust and watermarks on the bathroom mirror. Hence I was very happy to come home from work on Monday finding that the apartment had been vacuumed, the shelves had been dusted AND there were two meals on the stove ready to go! Needless to say, the dishes had also been done. Ah, bliss…
I feel bad for my husband though; he is allergic to dust, so I’m usually the one doing the dusting. Note to self, will bake him something nice next weekend.
Dom som känner mej, vet att jag inte är världens superstädigaste människa. De spelar ingen roll om skorna står lite snett, eller om saker och ting inte är på rätt plats (för det mesta). Jag gillar hem där det syns att någon bor, jag avskyr hem som saknar karaktär eller som e så fixade in i minsta detalj att det känns sterilt. Hemma hos oss står det en hög med tidingar här, en klocka ligger på bordet där osv.
Vad jag gillar är ett rent hem, jag hatar damm och vattenmärken på badrumsspegeln. Föreställ er min glädje när jag kom hem från jobbet på måndagen och fann att golvet var dammsuget, hyllorna var dammade och på spisen stod maten färdig, både kyckling och indiska köttbullar (koftas). Till råga på allt var disken också diskad!
Som tack ska jag nog ta och baka något gott nästa helg.
While browsing the internet the other day I came across this website for creating mood boards. I love mood boards. It's like having a scrap book full of inspirational pictures, without having to buy a bunch of magazines for inspiration. Which I do anyways, these mood boards are just an added extra!
Seeing that I live in a rented unit, I can only realise a limited number of my interior decoration ideas and dreams. With the mood boards you can let your dreams flow, plus it'll cost you nothing!
This is my first mood board ever, I look forward to creating more for different rooms. I guess we know what I will be doing this weekend. I hope you have a great one!
Last weekend I was up for a rate treat as a friend from back home came to visit me. My high school friend Christian and his friend, also called Christian, are doing a road trip along the east coast of Australia and they dropped by along the way. The guys were up for a visit to the nearby national park, so we took them to Springbrook. This is a gorgeous place in the Gold Coast hinterland, with waterfalls, nature walks and beautiful lookout points.
One of the lookouts is called the Best of all lookout, but on the day we visited the view was definitely not the best.
It is a beautiful spot, but on the day we visited the weather was overcast and foggy, so this is all we saw.
But there were plenty of other lookouts and the view from those were much better.
I came to this very same lookout a couple of years ago and got a much better view then.
It's a great place to come, especially on hot summer days, because the weather is always a few degrees cooler than down on the Gold Coast.
We also did a detour and visited Natural Bridge, yes another waterfall. But at the bottom there is a cave that is home to a colony of glow worms. This is a popular place to visit for Australian as well as overseas visitors.
The cave is also home to a large number of bats, all of which where on the move right when we were about to get into the cave! Scary.
I really enjoyed getting out of town and just enjoy the forest, listening tor the birds chirping, or whatever it is that makes all that rainforest sound… The excursion was part of a great weekend that ended all too soon!
