Showing posts with label language. Show all posts
Showing posts with label language. Show all posts

Monday, April 28, 2014

Words of the month (or two)

A while back I wrote about our daughter's progress, or sometimes lack thereof, with regards to talking. Well, it seems that everything has really taken off in the last month or so. I do believe the fact that there are more people in the house to visit (my in-laws are visiting) has encouraged her to speak more. She is also showing huge advances in her father's language, Urdu. I am very happy about this as she gets very little exposure to this language as its normally just me speaking to her in Swedish or other people speaking to her in English. I do believe that her advances in Urdu are helping her with her overall language development, even her Swedish.

Here are some gems from the last few days and weeks.

ballo - balloon. Not to boe confused with 'babb' (bubbles) or 'baall' (ball)
kutta - urdu for dog
mjk - mjölk, which is Swedish for milk, if she is not served milk promptly she will try 'dooood' instead which is the Urdu equivalent :)

She is also working away on different commands, most common are sit, come and 'mann', the last meaning close or closed (the correct Urdu word being 'band').

She also has a new favourite song, which is Twinkle, Twinkle Little Star. Or as she sings 'winku, winku, li- mmmmmmmmmmmmmmmmm, how I wo- mmmmmmmmmmm...'

Tuesday, February 11, 2014

Words of the day - Dagens ord

I thought I'd post some of these again. Really only for myself to look back on one day. I have no illusions that my daughters language progress interests many of you.

Mimi - Medicin. Lots of that needed as we are both sick.
Bapa - Barbapapa . Her favourite book at the moment.
Bam - Lampa (meaning lamp)
Baby - One of the few words she got right from the start.

Her favourite song at the moment is Itsy Bitsy Spider or as it is called in Swedish, Imse vimse spindel. She cannot say it though, so whenever she wants me to sing it for her she will tap her index fingers together trying to mimick the spider climbing movement. this was really cute at first, but when you have sung it at least 20 times in the last couple of hours it gets a bit old.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...