Hervey Bay

A tree hug a day... En trädkram om dagen...

Last weekend we did a quick trip to Hervey Bay. A small town 5 hours drive to the north from the Gold Coast. The major attractions are the whales and the world`s largest sand island, the World Heritage listed Fraser Island.

The Maheno shipwreck Skeppsvraket Maheno

The drive was quite long, especially since the road goes a bit further inland and not along the coast. That means that there`s really not much to see along the way. When you pass a roadside billboard that advertises cow feed or grazing management, you realise that you are deep in countryside Queensland.

During our stay there we did a 4 wheel drive bus tour around Fraser Island and also went for a trip on the bay checking out the baby whales showing of their tricks!

A baby whale showing his tricks En babyval visar vad han går för

Förra helgen gjorde vi en kvick visit till Hervey Bay, 5 timmars bilväg norrut. Under helgen gjorde vi en dagstur till Fraser Island i en fyrhjulsdriven buss. Vi gjorde också en liten båttur för att skåda valar. Valmigrationen är säsongsbetonad och jag var lite orolig att det inte skulle finnas mycket valar att se eftersom valsäsongen drar mot sitt slut. Men det visade sej att jag oroade mej alldeles i onödan.

Lake McKenzie on Fraser Is McKenzie sjön på Fraser Island

Den som väntar på någo gott...

Den som väntar på någo gott väntar aldrig för länge, sägs de väl. Men väntar man på en Ikea katalog får man nog vänta en hel evighet.

Jag har väntat på att katalogen ska komma i ett par månader ren, men förgäves. Idag frågade min bätrre häft om jag ville fara till Ikea. Vadå om jag vill, jag säger aldrig ner till en Ikea-visit! För mej handlar det visserligen mer om att handla mat än möbler eller husgeråd. I Ikeas food shop hittar man allt från Marabou choklad till julmust. Jag är mest intresserad av sillen och anjovisen för Janssons frestelse.

Men visst fastnade de ett par andra saker i nyporna, bland annat en liten metallbox att förvara näsdukar i. Nu kan jag äntligen säga hej då till små paffboxar med hundvalpar eller vita tulpaner på...

Nu har jag änligen dendär katalogen  också, det skulle ha varit ganska typiskt mej att åka ditt och glömma katalogen!

My audience

Thanks to everyone who have been reading my VERY sporadically updated blog. I¨m still a newbie when it comes to all things blog related. Today I found a page that gave me the stats of the number of page views that my blog has had, it also gave me the country of origin for these page views. I must say I was amazed to see these stats!

I only realised today that the settings for leaving comments were set up in such away that not everyone and everyone can leave a comment. I have now changed this so feel free to drop me a line or ask me a question.

Thank you to all my readers so far!

Tack till er alla som läser min mycket sällan updaterade blogg. Dethär me bloggandet är fortfarande nytt för mej. Idag hittade jag en sida med statistik över bloggens besökarantal och vilka länder mina besökare är från.


Jag insåg idag att mina inställningar för kommentarer var inställt så att inte vemsomhelst kan lämna en kommentar. Jag har nu ändrat på det, så nu kan ni alla lämna kommentarer, ställa frågor.


Tusen tack till er alla som följt min blogg hittills! Speciellt tack till vännen min som påpekade dethär med att det inte går att lämna kommentarer på bloggen.

Mrs Confused

The past week has gone by in a bit of a blur. I´ve been feeling tired and confused, not only have I found it hard to keep track of what weekday it is, but also what week... At least my husband avoided us turning up for an event a week early :)

The weather is not doing much to cheer anyone up, during the last fortnight it has been raining on at least 12 days, the last three the rain has been non stop day and night.

I´ll leave you with a pic of my bougainvillea, to bring some colour to this very dull Monday. Now I`ll do the dishes read a book take a nap.

Den senaste veckan tog jag mig igenom i en halvdvala. Jag har kännt mig trött och har haft det väldigt svårt att hålla reda på vilken vecka det är. Som tur är så har min bätte hälft koll på saker å ting.

Vädret har varit uselt, vilket inte piggar up en precis. Under de seanste två veckorna har det regnat 12 dagar, hela hlegen regnade det nonstop.



Förhoppningsvis piggar en liten sommarblomma upp dagen! Nu ska jag ta å diska läsa en bok ta en tupplur på soffan.

Happy Saturday!

Great Ocean Road, Victoria

After a few busy weekends, the following two days will be dedicated to "chillaxing". Well, I do have a to do list that I keep on adding stuff to, nothing has been crossed off so far. Both me and hubby are feeling a bit under the weather so it´s hard to get started.
But sometimes I think a weekend should just be spent doing whatever you feel like, no have to`s or must do´s - that`s what the days at work are for!

I hope you all have a great weekend!

De senaste helgerna har varit ganska hektiska, så nu ska vi nog bara slappa i ett par dagar. Såhär tänker jag oftast på fredag kväll när jag e slutkörd efter en veckas arbete.  På lördag morgon vaknar jag och får dåligt samvete och tänker "Nog borde jag ju få något gjort under helgen, det som inga annars blir av". Jag har alltid en lista med saker som ska göras liggande nånstans, idag har jag bara skrivit mera saker på listan men inte fått en enda sak avstreckad. Både jag och min bättre hälft känner oss lite småkrassliga, så det känns lite jobbigt att komma igång.
Men ibland måste man nog få göra bara det som man vill och känner för att göra, inga måsten alls - det får vi nog tillräckligt av på jobbet!

Ha en trevlig helg allihopa!