The Monsoon

When it rains it pours they say. I really thought it was enough getting food poisoning and a cold in the same week. But no. I then got a toddler that somehow lost the ability to fall asleep and stay asleep. Then... I managed to pull a muscle in my back...

Thank God I am feeling much better now and the young one is sleeping so much better. Not yet fool proof and she's definitely not a " sleep through the whole night" type of person, but maybe we might get there one day.

Here's a sample of what we have been up to - in pictures.

Karelian pasties - bringing Finland to Saudi

Running - the young one first and me after her!

Picasso she might not be, here's the first drawing. Surely there are many, many, many more to come!

Har varit frånvarande en tid. Har nu klarat av matförgiftning, förkylning, en värkande rygg och en ettåriga evigt växlande sömnsvårigheter... Ja, sömnen e de väl ännu si och så med, men det är i alla fall bättre än för en vecka sen. Ännu vet den lilla int vad sova hela natten betyder. Men kanske hon gör det en vacker dag... Jag menar natt!

Här kommer nu ett litet bildkollage av vad vi har hållit på med.